Unable to Log In to Connect Web (CAPTCHA)

When I try to log in, it just hangs after clicking "Sign In". When I looked at the data on the network tab in Developer Options, it shows the response from the POST to the login endpoint (https://sso.garmin.com/portal/api/login) coming back with a 200 response, but the JSON being returned seems to indicate that it needs a CAPTCHA - which it is not prompting me for.

RESPONSE PAYLOAD:

{
"serviceURL": null,
"serviceTicketId": null,
"responseStatus": {
"type": "CAPTCHA_REQUIRED",
"message": ""
},
"responseReason": null,
"customerMfaInfo": null,
"consentTypeList": null,
"captchaAlreadyPassed": false,
"samlResponse": null,
"authType": "CAS"
}