Workouts repeats bug - Garmin Swim 2

Since a week appeared again an old bug on the Garmin Swim 2.

Was reported here and then solved:  Workouts repeats / software 3.10 problem 

I'm not 100% sure if is a software bug on the App or of the Firmware, but looks like is related to the software because if I upload an old program isn't present.

In fact a Repeat created in a brand new Program (as example 20x50m) is shown during workout as a batch of single Laps (like 20 times single 50m Laps).

Is annoying for two reasons: in a long repeats (20x100m, 40x50m...) sometime is nice know how many you did without counting mentally. As second, when the break is short (like 5") you don't see how much is left because for almost 10" is shown only the time of the last lap, not the break time left.

Could you solve it?