garmin coach plan error

i've a Forerunner 255 and while trying to create a plan for a triathlon event i've the following error 

if I try to edit swim days it's kind of starting from scratch 

all adblocker disabled, tried in incognito as well.