Why is there no 'Workout Name (when available) & Device Activity Name Option' for Display Preferences?

I have different strength training workouts that won't display their names if the option 'Location & Device Activity Name' is selected. It will just say 'Strength' under Activities. This is not helpful when going through the activities history. It wouldn't make sense to make these workouts their own custom activities because that would clutter my Activities list.

But I can't select the 'Workout Name (when available)' option because then my custom activities will only show the standard name. Again, this is not helpful when going through the activities history. These activities are copies of the standard ones but renamed for my specific use and have different settings to the base version, including activities that aren't available on the device (like Dance/Ballet for example). Even if I wanted to create them as 'workouts' instead, which I don't, 'dance fitness' is not an available option anyway.

Changing any thing manually each time is not an acceptable option at the price point of these watches. Is there a different setting I'm missing or something?