Bug: Day of week displayed incorrectly on several run stat graphs

As of today (Feb 25, 2026, Wednesday)

The horizontal axis label showing yesterday's data (Feb 24, 2026, Tuesday) day of week marking as Wed under the data point