I don't know if you have noticed this topic :
https://forums.garmin.com/showthread.php?t=24799
But just in case you have an Android device or a BB Playbook, I've made a free app that allow you to upload all your tanita data to Garmin Connect in one click.
Play Store