It feels like the Training & Planning > Workouts section is intentionally made hard to use.
Overlapping and hidden windows make navigation frustrating.
Scroll bars appear inconsistently and limit visibility.
Filters are unforgiving, and exercise names are confusing and inconsistent. For example, trying to find Twisting Plank is nearly impossible — is it “twisting plank,” “plank twist,” “plank-twist,” or something else? Many exercises simply cannot be found, even maybe they exist in the database under a different naming convention.
There are countless similar examples, making the whole experience more trial-and-error than functional.
A smarter search or even a basic AI-assisted lookup could easily solve this problem by recognizing variations of exercise names and showing the closest matches.
