How to Submit Map Correction Requests?

Does anyone know how to let Garmin know about a problem with the map that is used for routing courses in Garmin Connect?  The specific problem that drives me nuts is that for both road and gravel course routing, their map doesn’t know that you can ride across the railroad bridge connecting Harpers Ferry, WV to the C&O Canal Towpath in MD (key link for lots of amazing routes)