New Segments - Problem

So I routinely create segments and match past activities to new segments and the segments then appear in the older activities.

I noticed a problem today. I can create a new segment, but when I try to update an activity by clicking "match new segments", nothing happens.

What to do?