Creazione percorso "Ciclismo su strada" sbagliato

Salve è da un pò di tempo che creando un percorso con la voce "Ciclismo su strada" mi vengono contemplati anche i segmenti sterrati e questo errore si presenta sia con Garmin Connect Web che con la versione Android dell'App Garmin Connect, mentre con il mio Garmin Edge 830 il percorso viene creato in maniera corretta (senza tratti sterrati), praticamente è come se creassi un percorso usando la modalità gravel/mtb. Incomincio a pensare che sia un bug di qualche aggiornamento recente perché le ho provate tutte senza risultati