Bike course created on Connect Web (chrome) or App (android) does not have Turn Notifications enabled by default and the option to set or unset is not present.
See no option is available. I have looked for settings, but have not found anywhere to change. Does browser matter or the version of browser.