I have successfully added the workouts to my calendar in Garmin Connect. A few days ago, I also had all the workouts on my watch, but today they disappeared and I can't sync them.
I have already seen many complaints about this same issue but with no resolution. It's very frustrating.