The option to add a course to an event appears on Garmin Connect Web (not in mobile, though) but no events appear in the popup list.
Both of my course and event are public.
Furthermore, when creating or editing an event - there's a "Course, Distance, Location" section, but there's nowhere to fill or describe the so called "Course".