forums.garmin.com/.../18-21-wrong-segment-detection
Yup, segments are buggy, especially shorter ones, you may get false matches, doesn't seem like some enhancement coming.
Create segments on your usual paths, if such are missing, then it works kinda ok.