Is this possible ?
Cannot see any option on the web
For Garmin segments, if you are the creator of the segment, I believe you can only delete, then create a new one.
It was possible, but currently it's removed.
So yes, you need to delete a segment and create a new one.