Badge requirements should be displayed in the selected units of measure

Some badges have a requirement defined in km-s, others in miles, feet etc. The value should be converted and displayed in the user's selected unit of measure, or alongside the original where it makes sense.