Is it possible to have something like this? (From 33 sec)
Document Object Model - https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Document_Object_Model
You can edit the DOM with Javascript and make it look like you want it to look. Browser extensions and userscripts can do that.
Same page with smaller height on the map and controls and label for the graphs removed. Something is wrong with the map now so that needs to be fixed but that is just 1 minute of work. Maybe the map is not that good to resize the way I did.
