The personalized training is not suitable for swimming at sea, because in intensity the pace is in min./km. So in watch is displayed as speed.
There are no open water workouts in garmin connect. Try using "Custom". Perhaps this way you can achieve what you want.