Steps were accidentally deleted from forerunner 45s after reaching daily goal and before syncing with connect. Not sure how they were deleted since i did get the 'goal!!!' notification on my watch.
It is not possible to edit step count manually.
I'm guessing your watch crashed. Do you recall seeing the Garmin triangle on the watch face or an unusual vibration at a certain point after your goal was achieved?