Right clic on a checkpoint using Safari (Mac browser) does not provide an option to delete. Using Firefox, it works ok.
This is more a bug than a FR I think.
Switchting to another browser just to delete checkpoints is not a valid workaround.