Possibly your device linked to an alternate account. If the sync seems to be working OK (on the app the circle around the watch symbol closes and the green dot appears), but data like heart rate, steps, or activities does not appear on the phone - Data is Missing from My Garmin Account After Syncing