For Garmin Connect Replay. Is there a way of zooming into the map closer
You can zoom in on the map prior to starting the replay.
and also slowing down the replay speed?
You can either manually pause the playback as required to allow your attention to catch up, or slide the mouse pointer along the horizontal axis of one of the charts below the map to manually drive the playback, but no, you cannot alter the automatic continuous playback speed.
Actually, since I discovered this feature I kept wondering what is it for. I cannot find any sensible purpose for it, the way it's implemented.
I think it's a pretty good way to help me visualise how I actually negotiated the spaghetti-like route (full of impromptu turning decisions) I took during the timed run.