Not in Garmin Connect, but since it's just consolidation and massaging of digital data, I don't see why you won't be able to do what you want using a third-party tool, even if the third-party tool may not yet exist today and you'll have to develop (or find/pay someone to develop) it.
If you want to able to use an external ANT+ heart rate monitor to supply HR data on the fly for recording into a FIT file for a timed activity, Garmin sells plenty of wearable device models (see https://www.thisisant.com/directory/viiiiva/ and filter the list of compatible devices by “Garmin”) that will allow it, so “ideally” you would have selected and purchased one of those instead of the vivosport, but you have not done so.