This discussion has been locked.

You can no longer post new replies to this discussion. If you have a question you can start a new discussion

Misprint Гдень in russian language interface

Hi. By default Garmin set workout name in russian language interface to - "Гдень Бег" for running or "Гдень Езда на велосипеде" for cycling.
Here is examples:

https://connect.garmin.com/modern/activity/2034277634
https://connect.garmin.com/modern/activity/2034277634
https://connect.garmin.com/modern/activity/2031752515
https://connect.garmin.com/modern/activity/2035908905

https://connect.garmin.com/modern/activity/2033838468

Threre is no word "Гдень" in russian language. Correct is - "День" (without "Г").
Please fix this misprint.

0 tmk2 over 8 years ago

The names assigned by Garmin Connect refer to the approximate location where the activity took place. The algorithm for assigning those names is quite mysterious and sometimes gives strange results. So I think that the word Гдень is not a misspelled word День, but a name of a place (town, district, suburb) somehwere near where your activities took place, although by looking at the map I cannot find anything resembling it.

0 Zodios over 8 years ago

tmk2 , actually there is no town, district, suburb with russian name Гдень in nature ).I provided links to this misprint from different users profile which showed that is some system bug.

0 tmk2 over 8 years ago

actually there is no town, district, suburb with russian name Гдень in nature )

Yes, I know.

.I provided links to this misprint from different users profile which showed that is some system bug.

It's not a misprint. As I tried to explain, it's how the automatic naming system works. Nobody - except Garmin - knows how the names are generated. Anyway, since this kind of issue is quite common, i.e. you are not the only one to complain about non-existent or misplaced location names of activities, I would not expect it to be fixed.