First you start creating a course's point.
Then you need to click - exactly - on the course's blue line.
When you on the line - then, the mouse's cursor changes to the pointing hand icon. Then you click - after click, a course's point icon will appear and the save button will be active.