Idk if you’ve found an answer yet but an app called RunGap does this. It’s the best solution I’ve found. The only thing it doesn’t do is push the step count to the Apple Watch, though the steps will show in the health app. That’s an Apple issue though, I believe.