I can't seem to update either my weight or unrecorded workouts on my profile. This is enormously frustrating and has only started with the change in the site.
You should be able to add weight from the weight widget. I have also manually added new activities from the activities widget. I suggest you try a different browser to see it works with a different tool.
