Ok, it's 2017 and I can't attach pictures via web or mobile to an activity? I could write the code for you.
Com'on this is crazy. A reply from Garmin would be great. I'm trying to drop Strava, this makes it tougher not having this feature.
Dave