After stopping my stopwatch some minutes after a run, it should be possible in Connect to trim from the end so that all the statistics are updated.
At the moment, you can update the run duration & distance, which updates the pace
But all the really important information, particularly time in zones etc. are untouched.