You just need to go to Activities page and select Import (right from Manual Activity) on the right side of the page. There you can select .tcx files from your computer and upload them to GC. I managed to include some runs I had done with my friend when I had no Garmin by just downloading his activity as .tcx and them importing it to my GC account.
