Bug - "Drill Workout" and "Workout Schedule" appear to link to each other instead of themselves

In my Half Marathon Training Plan, when I click "Drill Workout" it opens the screen titled "Workout Schedule" and vice versa for clicking "Workout Schedule." This appears to be backwards since I would expect clicking "Workout Schedule" would open the screen titled "Workout Schedule" and clicking "Drill Workout" would open the screen titled "Drill Workout".

Mock up of how it currently works: