My text messages are not displaying on my Fenix 8 51mm AMOLED with 20.29 and iPhone 16 with newest software - is there anything i can do?

After the launch of my latest iPhone update and Garmin software update of 20.28 and 20.29 I can no longer see text messages when they come through on my iPhone on my Garmin Fenix 8 51 mm AMOLED. I recently noticed text messages not coming through and I wasn’t sure if there was something I’m doing wrong or if this is a software issue between Apple and Garmin with both of their latest updates.