Upper limit is not used at all at HRZ5. So you are right that it is a bug that the upper limit is shown (and in plus incorrectly), but it has no negative impact on the functionality. It is just a cosmetic defect. I recommend reporting it to the Support at https://support.garmin.com.
Zone 5 doesn’t automatically set the upper limit to 100% and you can only set the lower limit.