My iPad Air 2 cannot be upgraded to iOS 16. How can I still download the Garmin Connect app?

Unfortunately, that doesn't work anymore. I can view the version history, but I can't select an older version.