App suggestion -
when using Hunt app. There should be a posebility to add garmin Connect friends to the hunt and your dog tracker if you have one.
so that you can see your friend and dog on the Watch. Both direction and distance + see them in the map.
this has been something i have discussed alot between my hunt group who also use garmin watches and dog trackers.