Workouts are synched to Apple Fitness, and I’ve checked the Garmin app is still connected with Apple Health (and listed as a data source in Health).
However, the first week of July 2023 (one month ago) was the last time my weight synced from Garmin to Apple Health.