The panel on the MyDay screen shows the real-time values, while the detailed screen shows the state when you successfully synced data to the server, the last time. Check on the time axis, where the data ends, and whether the latest data was already synced. If not, try forcing the syncing again. If it does not help, then the data file might be corrupted and was not accepted by the server.
