The guide I wrote is in great part for problems with Android phones. Although some of the hints can be useful for iPhones too, generally there are relatively few problems with connectivity on iPhones. The basic troubleshooting hints directly from Garmin could be perhaps sufficient for resolving the situation:
