I want to add kettlebell halo and slingshots that are very common workouts in the workout list to one of the workouts but it is not allowing me because it is not part of the exercise.
The only way is to create "custom" type workout and put exercise name into the notes field. It's far from perfect, but that way I was able to create workouts with a lot of unsupported exercises.