My Garmin Connect App on an iPhone (connected with a Quatix 6) regularly crashes.
Are you able to reproduce this over and over again? Can you post a screen recording showing what you do to force it to crash?
https://support.apple.com/en-us/HT207935