After installing the latest version 4.55.1.2, when I initiate a sync from the watch (Epix on v8.21) it tries to use the phone instead of wifi even if the app is not running on the phone, and will eventually fail.
If I power off the phone (on iOS 15.5) it acts like it should and sync via wifi as first choice.