With the app V4.46.0.24, it's not possible to create an alarm and set it's frequency to "Once. A least one day is ticked, and it's not possible to remove the check mark.
The workaround I found would be to initially create an alarm set to "Once" on the watch.
Could this be fixed in future update?