I'm pretty sure the message display on devices that support that functionality has nothing to do with Garmin Connect. It's strictly a Bluetooth Low Energy function.
Allowing Garmin Connect to access your contact is so it can get information for emergency contacts and live track.
