Why don't Breathwork activities sync to Mindfulness / Mindful Minutes in the Apple Health app? This seems like an obvious one to sync.
The lack of proper sync means that other apps that use Apple Health/HealthKit can't detect Breathwork activities.
One example is https://www.humanity.health/ - it has a meditation scorethat pulls from Mindful Minutes in the Health app.