I have the same problem, I can look my vo2 max data and my Power Curve data but when I go to view my Functional Threshold Power data, Garmin Connect crashs and send me back to my home page screen.
my version of GC is 4.35.0.41
I phone 11 - ios version 14.0.1