We are aware of the issue with the Edge 510/810 and not syncing with the current Garmin Connect Mobile version 4.24.2.2 on iOS. We are working on a resolution and I will provide an update when one is available. The current workaround is to sync with Garmin Express using your computer.
I apologize for any inconvenience this may have caused.