Unfortunately there is no way to do this in the Garmin Connect App. I would recommend using the Garmin Connect Website to create the course.