To OP, I thought your goal was to keep notifications in the Notification Center. I am also trying to figure this out.
ideally I would want to have full control over what’s shown on the watch, the next best thing would be to show only what’s shown on the Lock Screen.
See thread and post marked as answer by Garmin - Smart Notifications