Despite having the same issue on my Fenix 5 Sapphire connecting to Garmin Express, it tells me to delete some files from my device that are not even there. I followed steps where to find those files but they are not there.
Should I wait until servers go online to check if this "delete files manually" go away?