Can confirm this. Manual editing of sleep times does not update times shown in circle graph area. Times are updated in overview page and connect online though.
The sleep sync to HealthKit is all messed up as well. It logs duplicate periods of "sleep" during the day.